这次合并巩固了我们的全球平台，使我们能够协助客户应对涵盖金融、商业与政府之间，从融资和投资到监管发展以及跨境争议的复杂事务。
Hogan Lovells Cadwalader 亚太地区主管合伙人陈爱民律师表示：“对我们而言，这次合并的意义不只是业务规模上的扩张，而是整合成一个完善的全球平台，协助客户把握复杂的跨境机遇、应对相关挑战。香港作为连接国际资本与亚洲商机的重要门户，地位始终举足轻重。”
2026年7月1日，霍金路伟律师行（Hogan Lovells） 与Cadwalader, Wickersham & Taft （Cadwalader）完成合并，并跃升为全球最大的法律服务平台之一，旗下汇聚超过3,100名专业律师，网络遍布美洲、欧洲、中东、非洲及亚太区。合并后， Cadwalader在金融、结构化产品及资本市场的卓越优势，与Hogan Lovells在企业、 监管、知识产权及争议解决的深厚实力优势互补，形成更强大的综合服务能力。
立足亚洲国际门户支援全球业务发展
陈爱民分享道：“香港在我们连接亚太、欧洲、中东、非洲与美洲的客户方面扮演着重要角色。当今许多重大交易均涉及多个司法管辖区，需要法律、监管及商业领域的全面协调与咨询。香港作为中国内地与国际市场之间的门户，自然成为支援我们工作的理想基地。”
这次合并能整合其各大主要市场及金融中心的专业团队服务亚太区客户。陈爱民表示：“我们的律师团队正日益协助客户应对涵盖金融、商业与政府之间，从融资和投资到监管发展以及跨境争议的复杂事务。香港的多元化协调角色，能把全球资源及当地专业知识带给客户。”
投资香港及亚太区的未来
陈爱民再分享道：“我们持续在金融、私募资本、科技、能源及基础设施等快速发展的领域加强战略人才招聘。”在拓展业务的过程中，熟悉本地市场的合作伙伴发挥着重要的支援作用。投资推广署作为其中一个重要的合作伙伴，为其提供市场资讯、行业政策动态以及政企对接渠道，助力企业实现长远发展。
陈爱民指出：“作为顶尖的国际金融中心，香港提供无与伦比的全球连系、庞大的资本市场、顶尖人才以及值得信赖的法律框架。香港也持续吸引跨国企业、金融机构、私募股权赞助方及投资者，为专业服务带来强劲需求，以支持全球业务增长。”
陈爱民总结道：“这些优势解释了为何香港长期以来一直是我们在亚太区最重要的枢纽之一，而我们在港的办事处对公司的长远发展至关重要。随着全球投资流向演变，以及客户寻求跨司法管辖区的整合建议，香港依然具备独特优势，能将国际企业与整个地区的机遇相连接。”
